Re: [tiflo-juegos] interceptor, nueva traducción

bueno, yo lo he hecho y no pasa nada, es acostumbrarse :P

On 7/24/15, guillem leon <guilevi2000@gmail.com> wrote:
> Buenas,
> Acabo de escuchar la audiodemo. La idea de la traducción está bien, pero
> el problema es que como la sintaxis inglesa es diferente de la española
> en muchos sentidos, tienes cosas como equipo de navegación uno cien
> porciento, o épsilon nave destruida. Quizás sería conveniente hablar con
> Valiant Galaxy y pedirle al hombre este que añada algún sistema a su
> script voiceover para traducir. No tengo ni idea de cómo, pero la
> verdad, jugar los 10 niveles de Interceptor con cosas como estas es un
> poco frustrante. Jajaja
>
> On 7/24/2015 8:34 AM, Oriol Gómez wrote:
>> hola
>> Estoy haciendo la traducción de un nuevo juego llamado Interceptor,
>> que ha salido hace unos días y hecho por Valiant Galaxy Associates.
>> He hecho una traducción, pero estoy esperando el permiso del autor
>> para poder publicar
>> De mientras os paso una audiodemo, espero que la disfruteis
>> http://oriolgomez.com/interceptor.mp3
>>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.