Re: [tiflo-juegos] Alguien entendió como se juega el Time of conflict de GMA Games?

Hola.
justamente, ya hay una traducción del shades of doom 2.0 al español
por eso que mencionas, yo la uso.
Respecto al time of conflict, tendría que rebisar los archivos, pero
creo que por ahora, la única manera de traducirlo, sería haciendo un
diccionario o scrip, pero si puedes rebisa tu en los archivos del
juego a ver que encontrás.
Mismo en el manual, dice todos los tipos de archivo que hay.
Yo con tener traducido el manual, o saber como jugar me conformaría de
momento, aunque me encantaría traducirlo también. Es un juego que
tiene una lista de correos propia, y tuvo mucha buena reputación entre
los ingleses.
saludos.

El 3/5/15, Fernando Gregoire <fergregoire94@gmail.com> escribió:
> Hola Fabián.
>
> Sí, sabía que en la última versión soporta además de la voz incorporada
> tanto lector de pantalla como SAPI 5. ¿Permite también que se pueda
> traducir? No sé si existirá traducción completa al español, pero por ejemplo
> Shades of Doom permite traducir tanto parte del juego como el manual
> completo. Decir el manual completo siendo un TXT parece una obviedad, pero
> lo que tiene de particular que me hace decir completo es que a excepción del
> botón Close (Cerrar) que es intraducible, la aplicación propia de ayuda para
> ver el manual más cómodamente que en el Bloc de Notas toma el contenidodel
> TXT, de ahí que si se respeta el formato se traduce también.
>
> Como sea, si resulta que el Time of Conflict puede traducirse de igual
> manera y aún no lo está, me das una idea de algo con lo que ponerme.
>
> -----Mensaje original-----
> De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] En
> nombre de fabi gonzalez
> Enviado el: domingo, 03 de mayo de 2015 09:23 p.m.
> Para: tiflo-juegos
> Asunto: [tiflo-juegos] Alguien entendió como se juega el Time of conflict de
> GMA Games?
>
> Hola compañeros
> Hoy vengo con este juego de GMA Games, es de estrategia y guerra en tiempo
> real.
> Tiene un manual de lo más largo que vi en mi vida, 200000 caracteres, y está
> solo en inglés, aunque por suerte soporta lector de pantalla y sapi 5.
> Quería saber, si alguien lo jugó, y sabe como se juega, porque hasta ahora
> sinceramente no entendí mucho.
> Acá les comparto la demo:
> http://www.gmagames.com/toc20014.exe
> saludos.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a
> tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía
> un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca
> de virus.
> http://www.avast.com
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.