Re: [tiflo-juegos] pregunto sobre los juegos japoneses, como hacerlos funcionar con lector de pantalla

Hola, perdón que me meta, y en el caso del juego de lucha japonés, cómo es?
Hay forma de que el NVDA lo lea como opción del juego o no?
Y por cierto, como encuentro esa opción en los juegos.
Saludos Guillermo y Lucas.

El 13/12/14, Guillermo Eduardo Charcahuana López
<charcano091991@gmail.com> escribió:
> Buenas, el inconveniente no está presente en el add-on de NVDA... Lo
> primero es investigar si el audiojuego cuenta con las 2 opciones que
> mencioné en otro correo de este hilo... El Bk2 y el Bk3 tienen la
> opción de poner a NVDA como lector de pantalla para la salida de
> mensajes por lo que no hay más que activarlo y usarlo como si de otro
> juego se tratara... En el caso de audiojuegos como "bloodyschool" o
> "Kiten hero"(o como se escriba) es diferente porque a menos que tengas
> instalado el PC Talker no podrás tener salida de voz... En estos casos
> lo que queda por hacer es instalar el Say Tolls y ejecutar el Clip
> Reader y como decía poner en las opciones del juego Enviar al
> Portapapeles con lo que el Clip Reader hará parte del trabajo y el
> NVDA verbalizará instantáneamente el contenido copiado... Un poco
> complejo el proceso pero al final todo lo tendrá que procesar el
> lector de pantalla y el Instant Translate sólo se encargará de la
> traducción... Otra opció que también probé es descargar alguna voz de
> Vocalizer Automotive o Expresive y como ahora NVDA puede tener
> perfiles de configuración al seleccionar alguna voz en japonés como la
> de Yoko será como si tuviéramos un juego self voice como el shadowrine
> que sí tiene voces propias...
>
> El 13/12/14, lucas <lucaskener@gmail.com> escribió:
>> A ver si entendí. Si tengo instalado el instant translate, tengo que
>> indicar
>>
>> que la lectura se realice mediante el portapapeles. y luego qué hago?.
>> Saludos.
>> Lucas Kener
>> Direcciones de correo:
>> lucas-kener@hotmail.com
>> lucaskener@gmail.com
>> skype:lucasmetal6661
>> un poco de buena música en wuala:
>> www.wuala.com/lucaskener
>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: "Guillermo Eduardo Charcahuana López" <charcano091991@gmail.com>
>> To: <tiflo-juegos@googlegroups.com>
>> Sent: Saturday, December 13, 2014 8:52 PM
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] pregunto sobre los juegos japoneses, como
>> hacerlos funcionar con lector de pantalla
>>
>>
>> Buenas, hay 2 formas de que funcionen... La primera es mediante la
>> opción NVDA/Jaws que tienen algunos audiojuegos y la otra es mediante
>> 2 aplicaciones que se tienen que instalar... Estas son el Clip reader
>> y el "SayTools" y en cada uno de los audiojuegos hay que ponerle
>> "copiar al portapapeles" y listo, lo demás es hacer funcionar el
>> instant translate que funciona en la mayoría aunque no en todos por
>> ejemplo el BK1...
>>
>> El 13/12/14, lucas <lucaskener@gmail.com> escribió:
>>> Hola a todos.
>>> Les hago una consulta sobre los juegos de nianchangames, en especial
>>> sobre
>>> el bk2 y bk3.
>>> Existe forma de hacer que funcionen con lector de pantalla, sobre todo
>>> este
>>> último?.
>>> Según se comenta, hay forma de hacerlos funcionar desde el portapapeles,
>>> cosa que todavía no termino de entender.
>>> Tampoco sé si existe traducción al inglés al menos del bk 3. Si no
>>> existe,
>>> al menos me gustaría saber si hay forma de que el juego lea algo, o es
>>> necesario tener una voz sapi 5 en japonés para tal fin.
>>> De última, si existe alguna voz gratuita en ponja no estaría mal
>>> tenerla,
>>> pero no cuento con ninguna.
>>> El bk2, que sí está en inglés, requería instalar una aplicación aparte,
>>> creo
>>> que la perdí, para comunicarse con NVDA, y así poder leer los mensajes y
>>> menús del juego.
>>> Actualmente, si abro el juego, este se ejecuta, pero no puedo leer
>>> ninguna
>>> opción, lo cual no está bueno porque no sé a donde estoy entrando, y
>>> creo
>>> que el juego tenía una tienda y un montón de cosas, hace mil que no lo
>>> juego.
>>> Desde ya, se agradece información.
>>> Saludos.
>>> Lucas Kener
>>> Direcciones de correo:
>>> lucas-kener@hotmail.com
>>> lucaskener@gmail.com
>>> skype:lucasmetal6661
>>> un poco de buena música en wuala:
>>> www.wuala.com/lucaskener
>>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>>
>>>
>>> ---
>>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>>> busca
>>> de virus.
>>> http://www.avast.com
>>>
>>> --
>>> --
>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>>> de Grupos de Google.
>>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>>
>>> ---
>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>>> de
>>> Grupos de Google.
>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
>>> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>>
>>
>> --
>> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
>> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
>> Federal de los Estados
>> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
>> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
>> parcial de mi perfil,
>> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
>> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
>> publicado en mi perfil. Se le
>> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
>> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
>> perfil y el contenido
>> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
>> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
>> dirección o control. El
>> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
>> violación de mi intimidad es penada por la ley.
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> de
>> Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
>> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>> ---
>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>> busca
>> de virus.
>> http://www.avast.com
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> de
>> Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
>> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
>
> --
> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
> Federal de los Estados
> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
> parcial de mi perfil,
> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
> publicado en mi perfil. Se le
> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
> perfil y el contenido
> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
> dirección o control. El
> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
> violación de mi intimidad es penada por la ley.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>


--
Twitter: @faabi_gonzalez
Grupo en Facebook de Juegos accesibles para ciegos, página móvil:
https://m.facebook.com/groups/272663262927072?refid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1Y2QyOTc1YzQ2ZDMxMGY4MjA3ODQ3NTU5MWI1ZTUiLCJxdWVyeSI6Ikp1ZWdvcyBhY2Nlc2libGVzIiwic2VhcmNoX3R5cGUiOiJTZWFyY2giLCJzZXF1ZW5jZV9pZCI6MTA1ODc5MTQ3MiwicGFnZV9udW1iZXIiOjEsImZpbHRlcl90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwiZW50X2lkIjoyNzI2NjMyNjI5MjcwNzIsInBvc2l0aW9uIjowLCJyZXN1bHRfdHlwZSI6Njl9
Nuestro canal de Ivoox: Juegos accesibles, para que escuches todos los
podcast y tutoriales de la comunidad:
http://www.ivoox.com/podcast-juegos-accesibles_fg_f1141640_filtro_1.xml
Fanpage de Facebook de Mundo Pelota: toda la información,datos,
curiosidades y mucho más del fútbol mundial:
Página común: https://www.facebook.com/Mundopelotafampag?rfid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1N2FiOWNjZGRhNDg5MzNhNTkyYWQ1OTlmOTRlZTUiLCJxdWVyeSI6Ik11bmRvIFBlbG90YSIsInNlYXJjaF90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwic2VxdWVuY2VfaWQiOjExOTAxNTM1MDcsInBhZ2VfbnVtYmVyIjoxLCJmaWx0ZXJfdHlwZSI6IlNlYXJjaCIsImVudF9pZCI6NjAyMTY3NzQ5ODc0OTg3LCJwb3NpdGlvbiI6MSwicmVzdWx0X3R5cGUiOjY1fQ%3D%3D&refid=46
Página móvil: https://m.facebook.com/Mundopelotafampag?rfid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1N2FiOWNjZGRhNDg5MzNhNTkyYWQ1OTlmOTRlZTUiLCJxdWVyeSI6Ik11bmRvIFBlbG90YSIsInNlYXJjaF90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwic2VxdWVuY2VfaWQiOjExOTAxNTM1MDcsInBhZ2VfbnVtYmVyIjoxLCJmaWx0ZXJfdHlwZSI6IlNlYXJjaCIsImVudF9pZCI6NjAyMTY3NzQ5ODc0OTg3LCJwb3NpdGlvbiI6MSwicmVzdWx0X3R5cGUiOjY1fQ%3D%3D&refid=46

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.