RE: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de SoundRts

Hola.
Parece que a mí sí me funciona. El enlace del manual es:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/manual%20-%20es.rar

Ya sabes que si el enlace ocupa más de una línea, no sirve pulsar enter sobre él, sino que deberás copiar todo su texto y pegarlo en el navegador, en la barra donde aparece la dirección http de la página actual y pulsar enter
Saludos. Claudio.

-----Mensaje original-----
De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] En nombre de sara h
Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2014 13:13
Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
Asunto: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de SoundRts

Hola,

Puede ser que e enlace de decarga del manual ya no funcione? No consigo descargármelo.

El 14/8/14, lucas <lucaskener@gmail.com> escribió:
> Aaa, sería el manual de unidades, de mods y de campañas creo.
> Pero lo más importante está. Y seguramente lo tengamos para descargar
> pronto en el mismo juego.
> Por cierto che, avisá para hacer una partida.
> Abrazo.
> lk
> msn: lucas-kener@hotmail.com
> skype:lucasmetal6661
> correo electrónico: lucaskener@gmail.com un poco de buena música en
> wuala:
> www.wuala.com/lucaskener
> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>
> ----- Original Message -----
> From: leo
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:38 PM
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
> SoundRts
>
>
> faltaría traducir una cosa que se llama aimaquing, y otra que se
> llama mods. y otra que se llama units. increíble, ya hay manual para
> soundrt :) en español :) muchas gracias por todo claudio y los demas
>
> On 13/08/2014 21:21, lucas wrote:
>
> Qué golaso. Son grosos, sépanlo.
> Ahora, qué faltaría traducir de las guías.
> Saludos.
> lk
> msn: lucas-kener@hotmail.com
> skype:lucasmetal6661
> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
> un poco de buena música en wuala:
> www.wuala.com/lucaskener
> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>
> ----- Original Message -----
> From: Sandl Okino
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:05 PM
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
> SoundRts
>
>
> Listo, soundMud ya avisó que el manual en español de claudioy et
> al, ya fue subido e incluido en la distribución oficial del juego :3
> http://jlpo.free.fr/soundrts
>
>
> From: leo
> Sent: Wednesday, August 13, 2014 11:27 AM
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
> SoundRts
>
> hola, ¿cómo se activan y desactivan sonidos en stiles, quiero
> activar los mensajes de voz que no suenan, como por ejemplo estoy
> bien, o estoy malherido, y los de los enemigos cuando se van moviendo
> por las casillas o la computadora los pone a hacer algo que dicen si señor, de acuerdo, etc.
> leo
>
> On 13/08/2014 11:00, lucas wrote:
>
> Hola. Sí, me parecía. Olvidate, no voy a utilizar eso por
> nada. Y ahora también activaron una consola para utilizar cheats, no
> me gustaría emfrentarme a ningún tramposo que utilice estas cosas jajaja.
> Saludos.
> lk
> msn: lucas-kener@hotmail.com
> skype:lucasmetal6661
> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
> un poco de buena música en wuala:
> www.wuala.com/lucaskener
> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>
> ----- Original Message -----
> From: Sandl Okino
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Sent: Wednesday, August 13, 2014 10:31 AM
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual
> de SoundRts
>
> Listo gente, isswe enviado:
>
> https://github.com/soundmud/soundrts/issues/16
>
> Lucas, con respecto a esos comandos, si yo fuera tú, mejor
> los ignoraría. ctrl+f2 es para activar el modo trucos, que es
> básicamente que se desaparece toda la niebla de guerra, y puedes ver
> el mapa y a tus enemigos sin necesidad de haber explorado. Lo que en
> una partida multijugador, es derechamente hacer trampa :3
>
> Por los otros... no me acuerdo que es lo que hacen. Sé que
> activan / desactivan alguna cosa, pero concretamentte no me acuerdo que es.
> No sé si son trucos, o son elementos de debug.
>
>
> Saludos.
>
>
>
>
> From: lucas
> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:17 AM
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual
> de SoundRts
>
> Qué grande Claudio. Genios los dos.
> Va a venir bien tener en el juego el manual traducido al español.
> Hay muchos comandos nuevos.
> Por cierto, tenés idea para qué sirven los comandos de
> control f4, control f3, control f2, sé que activan algo pero no sé qué onda.
> Saludos.
> lk
> msn: lucas-kener@hotmail.com
> skype:lucasmetal6661
> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
> un poco de buena música en wuala:
> www.wuala.com/lucaskener
> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>
> ----- Original Message -----
> From: Sandl Okino
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Sent: Tuesday, August 12, 2014 7:38 PM
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del
> manual de SoundRts
>
> OK, las mando yo mediante un isswe de git.
>
> Muchas gracias Claudio, tan genial como siempre.
>
>
> From: leo
> Sent: Tuesday, August 12, 2014 3:34 PM
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del
> manual de SoundRts
>
> ssi se envía el manual al desarrollador, espero que para
> las próximas versiones de soundrts se integre el manual en en español xd
> leo
>
> On 12/08/2014 15:24, Claudio wrote:
>
> Hola.
>
> Acabo de leer los mensajes con la ayuda para mis dudas
> al traducir parte del texto, y quiero dar las gracias a las personas
> que las han enviado. He tomado parte de la traducción de uno y otro, y
> con eso la traducción ya está completa.
>
> Aprovecho para pedirle a la persona que proponía enviar
> las traducciones a los creadores del juego, que las envíe él mismo, en
> nombre de tiflo-juegos.
>
> El enlace para descargar el manual es:
>
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/manual%20-%20es.rar
>
> y el enlace del manual de creación de mapas que ya envié:
>
>
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/mapmaking%20-%20Es.rar
>
> Saludos. Claudio.
>
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
> ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de
> recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
> ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
> sus mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
> ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
> sus mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
> protección de avast! Antivirus está activa.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
> la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
> sus mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
> la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
> sus mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
> protección de avast! Antivirus está activa.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
> la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
> la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
> la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita
> https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
> protección de avast! Antivirus está activa.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
>
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
>
> ---
> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast!
> Antivirus está activa.
> http://www.avast.com
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
> a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.