RE: [tiflo-juegos] Comparto una traducción muy avanzada del Brayllemon al español!

Hey, seguro que óscar hizo todo ese trabajo?

Óscar fue quien precisamente me escribió preguntándome por el tema del equipo de traducción, y le mandé los archivos para mostrarle como iba el asunto hasta ahora. ¿se consiguió otro equipo? ¿está con más gente o que?
Porque Si es ese mismo archivo, espero que haya empezado de 0, y que no se esté tomando los créditos del trabajo que realizaron Claudio Y Guillermo.

Eso, saludos. Muchas gracias por la traducción. La revisaré


-----Original Message-----
From: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] On Behalf Of fabi gonzalez
Sent: miércoles, 24 de diciembre de 2014 19:27
To: tiflo-juegos
Subject: [tiflo-juegos] Comparto una traducción muy avanzada del Brayllemon al español!

Buenas, aquí un regalo navideño, un compañero de Juegos accesibles (un grupo en Facebook, que para el que quiera unirse, tiene el link abajo en mi firma), tradujo el Brayllemon al español, lo sito textual aquí:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/31583773/lang.ini
ahí está, está vastante avanzado, pero todavía le faltan cosas, y tiene un par de errores..., el motor del juego no reconoce asentos ni ñ en determinadas situaciones, así que abría que reemplazarlos o quitarlos, y por alguna razón, cuando entras a la ruta 22 te dice que estás en ciudad azafrán.
Obviamente, este es solo el archivo de la traducción, para el que quiera el juego, avise y se lo paso. Saludos!
A, agradecer a Oscar Corona, el compañero mexicano que se tomó el trabajo de hacerlo.--Twitter: @faabi_gonzalez Grupo en Facebook de Juegos accesibles para ciegos, página móvil:
https://m.facebook.com/groups/272663262927072?refid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1Y2QyOTc1YzQ2ZDMxMGY4MjA3ODQ3NTU5MWI1ZTUiLCJxdWVyeSI6Ikp1ZWdvcyBhY2Nlc2libGVzIiwic2VhcmNoX3R5cGUiOiJTZWFyY2giLCJzZXF1ZW5jZV9pZCI6MTA1ODc5MTQ3MiwicGFnZV9udW1iZXIiOjEsImZpbHRlcl90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwiZW50X2lkIjoyNzI2NjMyNjI5MjcwNzIsInBvc2l0aW9uIjowLCJyZXN1bHRfdHlwZSI6Njl9
Nuestro canal de Ivoox: Juegos accesibles, para que escuches todos los podcast y tutoriales de la comunidad:
http://www.ivoox.com/podcast-juegos-accesibles_fg_f1141640_filtro_1.xml
Fanpage de Facebook de Mundo Pelota: toda la información,datos, curiosidades y mucho más del fútbol mundial:
Página común: https://www.facebook.com/Mundopelotafampag?rfid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1N2FiOWNjZGRhNDg5MzNhNTkyYWQ1OTlmOTRlZTUiLCJxdWVyeSI6Ik11bmRvIFBlbG90YSIsInNlYXJjaF90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwic2VxdWVuY2VfaWQiOjExOTAxNTM1MDcsInBhZ2VfbnVtYmVyIjoxLCJmaWx0ZXJfdHlwZSI6IlNlYXJjaCIsImVudF9pZCI6NjAyMTY3NzQ5ODc0OTg3LCJwb3NpdGlvbiI6MSwicmVzdWx0X3R5cGUiOjY1fQ%3D%3D&refid=46
Página móvil: https://m.facebook.com/Mundopelotafampag?rfid=46&sld=eyJzZWFyY2hfc2lkIjoiNjI1N2FiOWNjZGRhNDg5MzNhNTkyYWQ1OTlmOTRlZTUiLCJxdWVyeSI6Ik11bmRvIFBlbG90YSIsInNlYXJjaF90eXBlIjoiU2VhcmNoIiwic2VxdWVuY2VfaWQiOjExOTAxNTM1MDcsInBhZ2VfbnVtYmVyIjoxLCJmaWx0ZXJfdHlwZSI6IlNlYXJjaCIsImVudF9pZCI6NjAyMTY3NzQ5ODc0OTg3LCJwb3NpdGlvbiI6MSwicmVzdWx0X3R5cGUiOjY1fQ%3D%3D&refid=46

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.