Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de SoundRts

Oscuas Claudio gracias! No sabía lo de que no podía pincharse sin más
si está en más de una línea... que tonta...
Ya lo desca´rgué, mil gracias!

El 15/8/14, Claudio <clau9274@gmail.com> escribió:
> Hola.
> Parece que a mí sí me funciona. El enlace del manual es:
> https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/manual%20-%20es.rar
>
> Ya sabes que si el enlace ocupa más de una línea, no sirve pulsar enter
> sobre él, sino que deberás copiar todo su texto y pegarlo en el navegador,
> en la barra donde aparece la dirección http de la página actual y pulsar
> enter
> Saludos. Claudio.
>
> -----Mensaje original-----
> De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] En
> nombre de sara h
> Enviado el: jueves, 14 de agosto de 2014 13:13
> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Asunto: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de SoundRts
>
> Hola,
>
> Puede ser que e enlace de decarga del manual ya no funcione? No consigo
> descargármelo.
>
> El 14/8/14, lucas <lucaskener@gmail.com> escribió:
>> Aaa, sería el manual de unidades, de mods y de campañas creo.
>> Pero lo más importante está. Y seguramente lo tengamos para descargar
>> pronto en el mismo juego.
>> Por cierto che, avisá para hacer una partida.
>> Abrazo.
>> lk
>> msn: lucas-kener@hotmail.com
>> skype:lucasmetal6661
>> correo electrónico: lucaskener@gmail.com un poco de buena música en
>> wuala:
>> www.wuala.com/lucaskener
>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: leo
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:38 PM
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
>> SoundRts
>>
>>
>> faltaría traducir una cosa que se llama aimaquing, y otra que se
>> llama mods. y otra que se llama units. increíble, ya hay manual para
>> soundrt :) en español :) muchas gracias por todo claudio y los demas
>>
>> On 13/08/2014 21:21, lucas wrote:
>>
>> Qué golaso. Son grosos, sépanlo.
>> Ahora, qué faltaría traducir de las guías.
>> Saludos.
>> lk
>> msn: lucas-kener@hotmail.com
>> skype:lucasmetal6661
>> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
>> un poco de buena música en wuala:
>> www.wuala.com/lucaskener
>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: Sandl Okino
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:05 PM
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
>> SoundRts
>>
>>
>> Listo, soundMud ya avisó que el manual en español de claudioy et
>> al, ya fue subido e incluido en la distribución oficial del juego :3
>> http://jlpo.free.fr/soundrts
>>
>>
>> From: leo
>> Sent: Wednesday, August 13, 2014 11:27 AM
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual de
>> SoundRts
>>
>> hola, ¿cómo se activan y desactivan sonidos en stiles, quiero
>> activar los mensajes de voz que no suenan, como por ejemplo estoy
>> bien, o estoy malherido, y los de los enemigos cuando se van moviendo
>> por las casillas o la computadora los pone a hacer algo que dicen si
>> señor, de acuerdo, etc.
>> leo
>>
>> On 13/08/2014 11:00, lucas wrote:
>>
>> Hola. Sí, me parecía. Olvidate, no voy a utilizar eso por
>> nada. Y ahora también activaron una consola para utilizar cheats, no
>> me gustaría emfrentarme a ningún tramposo que utilice estas cosas jajaja.
>> Saludos.
>> lk
>> msn: lucas-kener@hotmail.com
>> skype:lucasmetal6661
>> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
>> un poco de buena música en wuala:
>> www.wuala.com/lucaskener
>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: Sandl Okino
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Sent: Wednesday, August 13, 2014 10:31 AM
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual
>> de SoundRts
>>
>> Listo gente, isswe enviado:
>>
>> https://github.com/soundmud/soundrts/issues/16
>>
>> Lucas, con respecto a esos comandos, si yo fuera tú, mejor
>> los ignoraría. ctrl+f2 es para activar el modo trucos, que es
>> básicamente que se desaparece toda la niebla de guerra, y puedes ver
>> el mapa y a tus enemigos sin necesidad de haber explorado. Lo que en
>> una partida multijugador, es derechamente hacer trampa :3
>>
>> Por los otros... no me acuerdo que es lo que hacen. Sé que
>> activan / desactivan alguna cosa, pero concretamentte no me acuerdo que
>> es.
>> No sé si son trucos, o son elementos de debug.
>>
>>
>> Saludos.
>>
>>
>>
>>
>> From: lucas
>> Sent: Wednesday, August 13, 2014 9:17 AM
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del manual
>> de SoundRts
>>
>> Qué grande Claudio. Genios los dos.
>> Va a venir bien tener en el juego el manual traducido al
>> español.
>> Hay muchos comandos nuevos.
>> Por cierto, tenés idea para qué sirven los comandos de
>> control f4, control f3, control f2, sé que activan algo pero no sé qué
>> onda.
>> Saludos.
>> lk
>> msn: lucas-kener@hotmail.com
>> skype:lucasmetal6661
>> correo electrónico: lucaskener@gmail.com
>> un poco de buena música en wuala:
>> www.wuala.com/lucaskener
>> El metal no es una moda, es un sentimiento!.
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: Sandl Okino
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Sent: Tuesday, August 12, 2014 7:38 PM
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del
>> manual de SoundRts
>>
>> OK, las mando yo mediante un isswe de git.
>>
>> Muchas gracias Claudio, tan genial como siempre.
>>
>>
>> From: leo
>> Sent: Tuesday, August 12, 2014 3:34 PM
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Subject: Re: [tiflo-juegos] Completada traducción del
>> manual de SoundRts
>>
>> ssi se envía el manual al desarrollador, espero que para
>> las próximas versiones de soundrts se integre el manual en en español xd
>> leo
>>
>> On 12/08/2014 15:24, Claudio wrote:
>>
>> Hola.
>>
>> Acabo de leer los mensajes con la ayuda para mis dudas
>> al traducir parte del texto, y quiero dar las gracias a las personas
>> que las han enviado. He tomado parte de la traducción de uno y otro, y
>> con eso la traducción ya está completa.
>>
>> Aprovecho para pedirle a la persona que proponía enviar
>> las traducciones a los creadores del juego, que las envíe él mismo, en
>> nombre de tiflo-juegos.
>>
>> El enlace para descargar el manual es:
>>
>>
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/manual%20-%20es.rar
>>
>> y el enlace del manual de creación de mapas que ya envié:
>>
>>
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/21542289/mapmaking%20-%20Es.rar
>>
>> Saludos. Claudio.
>>
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de
>> correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
>> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
>> ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de
>> recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
>> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
>> ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
>> sus mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el
>> respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas
>> ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
>> sus mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
>> protección de avast! Antivirus está activa.
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
>> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
>> la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
>> sus mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
>> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
>> la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir
>> sus mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
>> protección de avast! Antivirus está activa.
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
>> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
>> la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
>> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
>> la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto
>> hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como
>> la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------------
>> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la
>> protección de avast! Antivirus está activa.
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>> piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita
>> https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>>
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>> piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>
>>
>> ---
>> Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast!
>> Antivirus está activa.
>> http://www.avast.com
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
>> a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>> piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> mensajes, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a
> tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía
> un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.