Re: [tiflo-juegos] RE: Para Claudio

  muchas gracias Claudio, y  que debo hacer para comprarlo y dime si el que se compra está ya totalmente traducido.

----- Original Message -----

From: Claudio

To: tiflo-juegos@googlegroups.com

Sent: Tuesday, January 01, 2013 10:55 PM

Subject: [tiflo-juegos] RE: Para Claudio

Hola.

Creo que ya te mandé un mensaje al privado explicando los pasos que necesitabas seguir, así que si lo conservas, pues sigue esos pasos . De todas formas por si no lo conservas, o por si a alguien más le sirve, aquí va la explicación de cómo instalar y usar entombed. Ésto se refiere a la versión gratuíta, que se puede descargar libremente, y que permite jugar hasta el nivel 7 incluído, y si se quiere jugar el resto de niveles, hasta el 25, pues habría que comprar una licencia en la web del juego.

Necesitamos 3 archivos, los 2 primeros con el juego y el último  con la traducción. los nombres de archivos y la ruta para descargarlos es:

· EntombedSetup.exe

http://www.blind-games.com/EntombedSetup.exe

· EntombedUpdate.exe

http://www.blind-games.com/EntombedUpdate.exe

· entombed.jdf

http://content.wuala.com/contents/talasir/Software/Entombed/Entombed.JDF?dl=1

Proceso de instalación:

ejecutamos entombedSetup.exe

vamos pulsando next en todas las opciones, o aceptando el acuerdo de uso cuando lo pida.

una vez terminada esta instalación, podemos reiniciar el ordenador o no hacerlo.

ejecutamos entombedUpdate.exe

vamos pulsando next en todas las opciones, o aceptando el acuerdo de uso cuando lo pida.

una vez terminada esta instalación puede ser necesario reiniciar el equipo.

Para colocar el archivo jdf que es un diccionario para jaws, seguimos estos pasos:

buscamos el archivo .jdf con el explorador de windows, lo seleccionamos y pulsamos control c para copiarlo

abrimos el menú inicio, y vamos entrando en estas carpetas: todos los programas, jaws, explorar carpetas de jaws, seleccionamos explorar archivos de usuario (o lo más parecido que haya)  y pulsamos enter.

si tienes varias versiones de jaws instaladas, dentro de todos los programas del menú inicio te pueden aparecer varias carpetas de jaws. Elige la del jaws que vayas a utilizar para jugar.

se abrirá una carpeta, nos aseguramos de que no hay nada seleccionado y pulsamos control v para pegar el fichero.

Proceso de Configuración de entombed 

Para que entombed hable utilizando a jaws como lector, hay que configurarlo, y para ello podemos seguir  los pasos  que pongo a continuación. Antes de seguirlos es mejor tener ya colocado el diccionario de jaws, y funcionando la versión de jaws que decíamos arriba.

ejecutamos entombed.

Cuando termine la introducción o la detengamos, llegaremos al menú principal del juego.

ahí, pulsamos tres veces la tecla de cursor arriba hasta llegar a "change my preferences" y pulsamos enter, con lo que entraremos al diálogo de configuración

ahora, pulsamos cuatro veces la combinación mayúscula + tab, y llegaremos al cuadro combinado "Change speech engine".

ahí, debemos pulsar varias veces flecha arriba o flecha abajo hasta que quede seleccionada la opción "jaws for windows". Ese cuadro combinado tiene cuatro opciones, y la de jaws for windows es la segunda empezando desde arriba.

Cuando tengamos seleccionada esa opción, deberemos pulsar tres veces la tecla tabulador, con lo que llegaremos al botón "Save and close. save my preferences"  y deberemos pulsar enter.

con ésto deberíamos volver al menú principal, y el juego debería empezar a hablar a través de Jaws. Si el diccionario de jaws está bien colocado, también debería empezar a hablar en español.

Un saludo y espero que estas explicaciones sirvan. Claudio.  

--- original message ---

 para Claudio

"ramon zambruno" <rzg@telefonica.net> Dec 30 11:01PM +0100  

hola dime si con lo que ya me he bajado es decir lo que te dije el otro día tengo el juego o si hay que comprarlo donde se hace, ya que el enlace que mandó estarchildre amí no me va.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.