Re: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero

Hombre, me refería a no tener que recompilar, ni que los sonidos (si los
tiene) estuvieran muy protegidos, etc. Claro que dejando el juego tal como
está no se va a traducir xd.

Pero Swamp es casi más fácil de traducir que Top speed, por ejemplo :P.
A algo así me refería, aunque imagino que este juego tendrá voces en vez de
mensajes de jaws, así que habrá que grabarlas en español, claro.

Salu2!

----- Original Message -----
From: "Fernando Gregoire" <fergregoire94@gmail.com>
To: <tiflo-juegos@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, March 28, 2012 10:03 PM
Subject: RE: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero

Exacto, algo así como el Top Speed, que sin remplazar archivos ni compilar
nada es traducible a múltiples idiomas.

-----Mensaje original-----
De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] En
nombre de Jonathan
Enviado el: miércoles, 28 de marzo de 2012 04:54 p.m.
Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
Asunto: Re: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero

Estaría bien que fuera fácil de traducir, como suelen ser ya casi todos los
programas.

Fácil, me refiero sin compilar ni nada.

Salu2!

----- Original Message -----
From: "Sandl Okino" <sanslash332@gmail.com>
To: <tiflo-juegos@googlegroups.com>
Sent: Wednesday, March 28, 2012 9:46 PM
Subject: Re: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero

Una duda:

el juego en qué idioma lo están haciendo? al menos para el primer
lanzamiento?

En inglés? o portugués

o al tiro lo harán multilenguaje....
Eso, saludos.

o

--------------------------------------------------
From: "Juliano Cesar Ribeiro" <juliano.ribeiro@call.inf.br>
Sent: Wednesday, March 28, 2012 2:25 PM
To: <tiflo-juegos@googlegroups.com>
Subject: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero

> Personas, el liques hace parte de nuestra equipo de desaroladores del
> juego.
>
>
> -----Mensagem original-----
> De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com]
> Em nome de Juliano Cesar Ribeiro
> Enviada em: quarta-feira, 28 de março de 2012 15:16
> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Assunto: RES: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>
> Quien sabe no encontraremos ustedes em la australia.jajaja!!!
>
>
> -----Mensagem original-----
> De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com]
> Em nome de Liques Enviada em: quarta-feira, 28 de março de 2012 15:07
> Para: Tiflo-juegos
> Assunto: Re: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>
> Hola!
>
> Mi nombre és Liques, estoy elaborando este juego de helicoptero com mi
> equipo, soy del Brasil y puedo hablar en portuñol? jajajaja.
>
> hacer el juego iOS es una gran idea. Estamos haciendo el juego en XNA, así

> que no es fácil de portar a iOS. Pero como le dije a Julián, que conoce
> este juego va a cambiar la visión de Microsoft sobre la accesibilidad y
> porque nos ponen un lector de pantalla en Windows Phone.
>
> el juego se está increíble. los jugadores videntes también están teniendo
> una gran diversión con el juego. El impacto de este juego sólo será bueno
> para ti. También estamos haciendo el juego a los jugadores deficiencientes

> visual, sino que también tiene como objetivo poner fin a los prejuicios
> que existen por los videntes que no conocen la ley.
>
> On 28 mar, 12:22, Juliano Cesar Ribeiro <juliano.ribe...@call.inf.br>
> wrote:
>> si, comprendo, estoy verificando con la equipo sobre esto, pero el
>> tiempo es corto, entonses, por este motivo, tenemos que entregar el
>> game en el final de abril.
>> y la plataforma que la microsoft ha aceptado es windows phone, pc o
>> xbox360...
>>
>> mas tenga la calma, que estaré verificando esto.
>> pero para ordenador tendrá.
>>
>> ________________________________
>> De: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] Em nome de facundo Enviada em:
>> terça-feira, 27 de março de 2012 19:55
>> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Assunto: Re: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>>
>> hola,
>> Así es como dijo mi amigo y compañero joni, quizá programando el juego
>> para la plataforma ios vas a tener una mejor repercución por el simple
>> hecho que este sistema operativo es accesible.
>> Saludos
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: Juliano Cesar Ribeiro<mailto:juliano.ribe...@call.inf.br>
>> To:
>> tiflo-juegos@googlegroups.com<mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com>
>> Sent: Tuesday, March 27, 2012 10:56 AM
>> Subject: RES: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>>
>> puedo ver para desarolar para ios también...
>> gracias...
>>
>> ________________________________
>> De:
>> tiflo-juegos@googlegroups.com<mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com>
>> [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] Em nome de Jonathan Enviada em:
>> terça-feira, 27 de março de 2012 10:55
>> Para:
>> tiflo-juegos@googlegroups.com<mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com>
>> Assunto: Re: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>>
>> Y digo yo...
>>
>> ¿Por qué en vez de para Windows phone, que no es accesible, no lo hacéis
>> para iOS, que sí lo es, y seguramente lo usa más gente ciega?.
>>
>> Salu2!
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: Juliano Cesar Ribeiro<mailto:juliano.ribe...@call.inf.br>
>> To:
>> tiflo-juegos@googlegroups.com<mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com>
>> Sent: Tuesday, March 27, 2012 3:00 PM
>> Subject: [tiflo-juegos] nuevo juego de helicoptero
>>
>> buenos días.
>> soy juliano, del brasil.bien, estamos a desarolar un juego de
>> helicoptero para ciegos, dónde, el tiene que salvar personas en el
>> desastres naturales.
>> vamos desarolar este juego para las plataformas pc(windows) y windows

>> phone.
>> este juego será echo también para personas que enxergan.
>> esta en inicio ahun que cuando estubier pronto, avisaré a ustedes.
>> y otra cosa buena:
>> iremos participar del imagine kup de microsoft por causa de este
>> juego que será una grande revolusión para el mundo de los games,
>> pero que estamos a pensar en desarolar juegos para la plataforma
>> xbox 360 para invisuales y vidientes para que juguen juntos.
>> creo que la proxima versión sera para xbox360.imaginen un juego
>> totalmiente accesible para ciegos para xbox360 y windows phone y
>> pc?
>> contamos con la torcida de ustedes para que podramos ir a la
>> austrália, en la final de la imagine kup presentar este game!!!
>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
>> a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo
>> enhttp://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
>> a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo
>> enhttp://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
>> a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo
>> enhttp://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
>> a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo
>> enhttp://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico
> a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo,
> envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico
> a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo,
> envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.