Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

lunes, 2 de enero de 2012 Publicado por Debora

Bueno, si tan pesimista es para ti la realidad,... pues ¡bienvenido al mundo real!. Porque así está el patio, y no lo he diseñado yo.
Si tú crees que con un foro y buena intención puedes hacer que ps, wii, etc cambien de idea respecto a los ciegos, pues no se a qué esperas, porque me encantaría poder jugar al Fifa, como a Rosa.
 
No destruyo nada, sólo he dicho, que si Fernando quería tener más respuestas en una pregunta que ha hecho en ese foro, hubiera hecho la pregunta aquí, además de en el foro, que no he dicho en ningún momento que no tuviera que hacerla allí, ya se que hay gente que lo sigue, y me parece perfecto, y que tengan los administradores ilusión por conseguir algo ... ¿distinto has dicho?. Pues eso. Pero, creo que es tirar demasiado alto, pretender algo así, así de sopetón, y soy realista. Pero vamos. Si te gusta más, también puedo decir que es un bombazo, y que en tres meses, con todos los miembros de esta lista registrados en ese foro, tendremos un buen argumento para que ps se plantee muy seriamente el hacer a partir de ahora accesibles todos sus juegos. De hecho, si queréis, os lleno el foro de registros, si eso os hace felices, u os ayuda de algo.
 
Mira. Si queréis hacer algo por los ciegos, que puedan jugar a juegos gráficos igual que la gente que ve, que las grandes empresas de videojuegos piensen en la accesibilidad, etc, etc, etc, en vez de un foro tal y como ya han descrito (que no se diga luego que yo lo tiro por tierra), poneos enserio con la causa. Hay maneras más combincentes de mover la conciencia de esas grandes empresas, que por cierto, yo no he criticado.
 
¿Cuáles?. Pues pensad, pensad, que la idea ha sido vuestra.
Solo te diré, que cada vez hay más fundaciones, organizaciones y demás, sin ánimo de lucro, que se preocupan por montones de causas sociales.
Algo de ese tipo, os aseguro que os haría mucho más importantes en cualquier sitio y os abriría muchísimas más puertas donde quisiérais ir.
 
Si realmente queréis hacer lo que decís, planteároslo, y dedicaos a ello enserio.
 
Salu2!
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 02, 2012 8:15 PM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Vamos Jonathan, ser ciego no te impide ver las cosas de un modo más optimista.
Vaya esperanzas desoladoras las que expresas.
Te lo digo sinceramente, uno lee tus correos y la verdad el ánimo se desploma.
Si no estás de acuerdo con la comunidad no te suscribas, nadie te obliga. Pero piensa que quizás, y sólo quizás, en algún momento alguien tuvo la intención, y sólo la intención, de crear algo nuevo y distinto.
¿Vale la pena? Y capaz que no. ¿Se logrará algo grande? Capaz que no. ¿Fue una total pérdida de tiempo? Capaz que sí. ¿Cuesta mucho dar aunque sea un poco de crédito a una idea que quizás nunca llegue a nada? Parece que sí.
¿La comunidad tiene futuro? ¡Capaz que sí! Lástima que con tus comentarios no posibilitas tal cosa.
 
Para terminar: si no vas a ayudar a construir, por lo menos no destruyas. No seas como aquellas grandes empresas que tú tanto criticas, porque hasta el momento no estás siendo mejor que ellas.
 
Un saludo, y disculpen si este mensaje suena subido de tono.
Mauro
 
 
 
 
 
----- Original Message -----
From: Jonathan
Sent: Monday, January 02, 2012 2:37 PM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Sí, claro que la tengo:
Decirles, que hagan juegos inclusivos.
Sin foros, ni registros, ni nada. Te van a hacer el mismo caso, haz la prueba si quieres, y lo ves por ti misma.
Yo no he dicho que ps vaya a encontrar ese foro por casualidad, no lo harán, ni por casualidad ni a posta, porque no van a dar lugar a ello.
¿Y sabes por qué?. Porque no les interesa. El por qué, pregúntaselo a ellos. Pero no les interesan los juegos inclusivos, ni con foros, ni con registros, ni con nada. A menos que les lleves un buen saco de dinero, que según ellos es lo que les costaría accesibilizar un juego... no te van a hacer caso.
 
La verdad, es, que eso de que pretendéis que grandes imperios como wii, ps, etc, se acuerden de nosotros, lo he visto hoy. Cuando anunciábais primalblind por aquí, recuerdo que era, como un foro para hablar de juegos, anunciar juegos, y poco más.
 
¿Os creeis que no han habido intentos de que esas empresas que hacen esos super-juegos se acuerden de nosotros, por parte de otras empresas?.
 
Pues sí, según CF, hace años, ya intentaron algo, y no hubo forma. Así, que si nos se mueven con pasta de por medio (CF no les llevaba foros con muchos registros) ¿lo van a hacer con una BD llena de registros?.
 
Y yo, personalmente, habrá de todo en la viña del señor, no voy de víctima, ni espero que nadie me de nada mascao. Se hacer con un ordenador más cosas que registrarme en un foro, y si tengo que hacerlo, lo hago; pero para algo que no me va a servir de más de lo que me sirve esta lista, pues no. Si alguien hace un juego accesible y quiere que lo juegue yo, y mucha otra gente, ya se encargará de decir aquí que ha hecho tal juego, y de facilitar el enlace, además de en ese foro, si quiere. Si no lo hace, pues ... sí, yo me quedaré sin jugar a ese juego, pero el que lo ha hecho, se quedará sin que yo lo juegue. Si yo no conozco ese juego, pues me da lo mismo jugarlo que no; pero el que lo hace, quiere que cuanta más gente mejor, se lo descargue y lo juegue (para eso lo hace) ¿no?.
 
No deberíais poner a quienes se manejan mejor enviando un correo que navegando por un foro; y encima, lleno de publicidad, como inútiles, ciegos-tontos, y demás, que estoy acostumbrado a ver en estas listas. Porque da pena, ver que personas con la misma discapacidad que a quienes critican les hagan de menos, y porque no todo el mundo tiene la misma capacidad para todo, y menos para la informática.
Es, como si yo digo ahora, que os dejéis de esperar que ps os haga juegos accesibles, que ya está bien de ir llorándoles, y os pongáis a hacer juegos vosotros.
 
Por cierto, date una vuelta por los grupos de Google y Yahoo (solo esos dos portales) y nos dices cuantas listas de correo hay creadas en cada una.
Sí, sí, también puedes decirnos cuantas hay activas, y con una actividad medio decente, que ya se que no todas están funcionando. Pero es que, las listas para ciegos, son las menos. La gente que ve, sí usa las listas de correo.
¿Les gustan más los foros?. sí, también en los que participan hay mucho más que en primalblind, empezando por contenidos, y terminando por usuarios :P.
Ya, si nadie se registra no habrán usuarioss.
Pero ¿Por qué nadie se registra?...
Esa es la cuestión.
 
Salu2!
 
 
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 02, 2012 6:01 PM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

hola: tienes una idea mejor para que playstation y demás nos hagan los juegos accesibles? Porque si la tienes ya tardas en exponerla y yo en apoyarla funcione o no.
Lógicamente no pensamos que creando un foro y registrandonos ni 4 gatos ni mil se va a conseguir que venga plauystation, se encuentre con el foro por casualidad y diga anda mira tu si los ciegos juegan! Pero estarás comnigo que o nosotros nos integramos el mundo o el mundo nos ignorará por siempre y nos quedaremos siempre lamentándonos de porqué no puedo jugar a un fifa con lo divertido que sería.
La gente normal no usa listas de correo practicamente para nada, usa foros y allí me he ido yo.
El registro no es tedioso es como cualquier registro y vale sí hay publicidad pero al menos yo no estoy dispuesta a pagar una web limpia de publi si no tengo apoyo.
Qué problemas tenemos con los foros los ciegos? Todas las comunidades de gamers que conozco tienen su foro allí postean sus descubrimientos y les va fabulosamente. Nosotros no podemos claro pobrecitos es más cómodo mandar un correo y a ser posible mil uno preguntando algo y otro mañana en otro hilo preguntando lo mismo que ayer. Así no avanzamos, así nos va.
 
Cuando hicimos primalblind lo hicimos con la islusión de ser un número suficiente para poder ir a hablar con algunos juegos y que nos ayuden a hacerlos acesibles, no harán caso o no pero seguro que si no se intenta será absulutamente imposible.
Con mi entrada en mi simple blog sobre Star craft se movieron bastantes conciencias. Servirá? Pues está por ver pero al menos se intentó.
Lo único que se puede hacer es intentar hacer las cosas, no quedarse estancado esperando a verlas venir y luego conformarse, o peor llorar por lo que no se tiene.
 
Visita mi blog
http://rosalamala.blogspot.com
Sígueme en
Twitter @rosalamala
Si crees en tu sueño
te arriesgas a lograrlo
----- Original Message -----
From: Jonathan
Sent: Monday, January 02, 2012 4:52 PM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Si a mi me parece muy bien que hagáis todo eso, que por cierto, eso de poner ahí la encuesta y luego decir aquí que quien quiera votar vaya al foro ese... suena más bien, pues eso, a una estrategia para atraer gente al foro, que está muy bien. Pero, si realmente se esperaba una buena participación, pues ... ya lo véis.
 
Yo, quiero una comunidad, y aquí la tengo. Una lista de correo no se te olvide, también es una comunidad. diferente, pero comunidad.
No se, si yo fuera uno de los moderadores, te diría, que es lo que es, una lista de correo, ni simple ni nada.
 
Por cierto, yo no se los demás, pero yo no soy un estúpido noob, por no entrar en ese foro ni registrarme en él, no se tú. Quiero que hayan juegos a los que pueda jugar, igual que quiero conducir o usar el photoshopt, y mira. Hay los juegos que hay accesibles, y de momento me quedaré sin conducir, ni usar el photoshoft. Perdonadme los administradores de ese foro, y sus usuarios y todos los que defendáis esa idea que dices... pero dudo y mucho, que registrándose cuatro gatos (ni todos los ciegos del mundo), vayáis a conseguir que un ciego pueda jugar ni a Metalgear, ni al gran turismo, ni nada de eso.
Si pensáis que por tener un foro ... tal como tú has descrito, que no voy a repetir, con un montón de registros en una base de datos una empresa como play station etc, van a acordarse de que existen ciegos en el mundo, que quieren poder jugar a sus juegos... Lo tenéis jodido jodido... y os recomiendo que vayáis pensando en otra cosa.
 
Salu2!
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 02, 2012 4:33 PM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Sí, es cierto que aquí más gente la vería y todo, pero vamos, es obvio lo que se está haciendo de paso ¿no?
 
PrimalBlind es una comunidad de gamers para gamers, (como dicen los de Razer inc) la cual fue posteada y anunciada más de una vez por esta lista; su objetivo, era juntar de manera múcho más ordenada todo el tema relacionado a los juegos, el generar una comunidad amistosa, ordenada, en la que se hiciesen eventos, etc etc etc.... uno de los objetivos, es atraer un buen número de usuarios de esta lista (si se pudiese todos) para que fuesen y bueno, nos aportasen y ayudasen a darle vida a esto. Los administradores hacemos lo que podemos, pero sin usuarios, no hay casi nada que hacer.
 
Luego de eso, tenemos a Fernando y su proyecto. Él, amablemente decidió colocar temas de conversación y de desiciones sobre su traducción en primalBlind, a modo de generar un incentivo para la gente para que fuese, se registrase y le diece más movimiento al foro, pero aún así, todabía tal como se ve no hay nada.
 
Vamos, y esto se los pregunto a todos los que lean esto en general... ¿les interesa realmente el generar una comunidad de gamers?
 
Si la respuesta es sí, échenos una mano....
Es cierto que la comunidad está por ahora algo vacía, pero la gente entra a las tiendas que curiosamente tienen más gente .w.
 
Si se quiere la comunidad, pero se desea más movimiento, empecemos todos a generarlo.... Nahuel amablemente harmó un torneo de topspeed 3, el cual lo anunció por la lista esta ... ¿y qué pasó? Nadie pescó al pobre chico...
 
Disculpen que lo diga así, pero si queremos que juegos verdaderos y grandes como el wow, starcraft, call of duty, metal gear, Street fighter, gran turismo y muchos, pero muchos otros sean jugables por nosotros, dejemos de comportarnos como estúpidos noobs y aportemos aunque sea con un granito de arena... El primer paso que queremos es buscar y armar una plataforma que sea más sólida, que llame más la atensión que una mísera lista de correo, y estamos empezando con un foro...
Sé que el foro escogido es feo, no es cómodo, tiene publicidad a montón, tiene un registro tedioso y latero, pero por algo se empieza; no podemos empezar al tiro con un megaforo VBulletin, una página web relusiente y flamante, etc etc... para eso se necesita experiencia y tiempo y un grupo de usuarios, y estamos recién empezando .w.
 
Para a quienes les interese, por favor ayúdenos aportando, aunque sea registrándose y opinando lo que qquieren, o esperan para la traducción de Fernando.
 
De los Usuarios que más se nos están moviendo (Nahuel, Fernando y Mauro) ellos nos ayudan .w.

En fin... eso por ahora.
 
Saludos a todos,  y nos leemos luego.
 
Bye
 
From: Jonathan
Sent: Monday, January 02, 2012 9:51 AM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

sí, si puede poner la encuesta donde quiera. Yo lo digo, porque creo que es más probable que la vean aquí más cantidad de gente. Porque supongo que igual que yo ni entro en ese foro ni estoy registrado, habrá más gente, que posiblemente, jueguen al top speed, y que si vieran aquí la encuesta, votarían, porque tampoco entrarán ni estarán registrados ahí.
 
Salu2!
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 02, 2012 11:47 AM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Hola: cada uno es muy libre de usar su tiempo libre en lo que le parezca pero vamos, seguro que ninguno de nosotros estamos registrados en cosas que al final no nos reportan nada.
Fernando puso la encuesta allí por mejor orden d los votos imagino, imagino también que si la pone por aquí pasa lo de siempre con los asuntos de correo que en un correo donde se pide un voto alguien pregunta por como se juega al solitario por poner un  ejemplo.
 
Visita mi blog
http://rosalamala.blogspot.com
Sígueme en
Twitter @rosalamala
Si crees en tu sueño
te arriesgas a lograrlo
----- Original Message -----
From: Jonathan
Sent: Monday, January 02, 2012 6:47 AM
Subject: Re: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Pues si es una encuesta tan sencilla, quizá le sea mejor poner aquí la pregunta, y obtendría más respuestas :P.
 
Salu2!
 
----- Original Message -----
Sent: Monday, January 02, 2012 1:45 AM
Subject: [tiflo-juegos] traducción del juego de coches de Fernando

Hola: ya se habló por aquí pero vuelvo yo a insistir.
Tiene la traducción a punto de caer pero necesita una opinión. Se trata de rellenar una encuesta de solo una pregunta y una casilla de verificación a elegir. Así de simple y fácil y ni eso le estamos dando.
Luego bien que nos gustará jugar con el juego en castellano y esas cosas pero ni para hacer una encuesta estamos.
Ya nos vale.
Aquí la encuesta, un poquito de reconocimiento por el trabajo ageno por favor.
PD: Feliz año.
Visita mi blog
http://rosalamala.blogspot.com
Sígueme en
Twitter @rosalamala
Si crees en tu sueño
te arriesgas a lograrlo

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

 

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Archivos