[tiflo-juegos] traducción mejorada del mod de sound rts versión 8.1
jueves, 12 de junio de 2014
Publicado por
Debora
Hola a todos. Como comentaba hace un rato largo, me tomé la libertad de modificar el txt de los mensajes para el mod de sound rts en español.
Les paso entonces, el archivo modificado.
Primero la dirección del mod, está en inglés, así que descargan, descomprimen, y tienen todas las carpetas y archivos del juego como siempre.
Ahora el txt con el archivo modificado.
Descomprimen y tienen un txt que tendrán que pegar dentro de la carpeta del juego, más concretamente en:
Mods, crazymod8.1, ui-es, y reemplazar el archivo tts.txt.
Eso es todo.
En cuanto a la traducción, finalmente degé la palabra ordenador para referirse a la raza de los robots, modifiqué los acentos de varias palabras, y alguna que otra cosa.
Así que le pido a sandslash o alguno que se la banque con el inglés, que si le puede escribir a los creadores del mod, ya estoy dudando si la versión original del mod no es en francés, pero la idea es que se envíe la traducción esta.
Y si de última no les gusta la traducción, se puede modificar el txt.
Es solamente una simple sugerencia de mi parte.
Bueno, eso es todo.
El sábado espero oponentes.
Y no se crean que soy un genio en la estrategia.
Saludos.
lk
msn: lucas-kener@hotmail.com
skype:lucasmetal6661
correo electrónico: lucaskener@gmail.com
un poco de buena música en wuala:
www.wuala.com/lucaskener
El metal no es una moda, es un sentimiento!.
msn: lucas-kener@hotmail.com
skype:lucasmetal6661
correo electrónico: lucaskener@gmail.com
un poco de buena música en wuala:
www.wuala.com/lucaskener
El metal no es una moda, es un sentimiento!.
| Este mensaje no contiene virus ni malware porque la protección de avast! Antivirus está activa. |
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario