Re: [tiflo-juegos] Alguien entendió como se juega el Time of conflict de GMA Games?

Hola.
El time of conflict no tiene traducción de momento.
Si te referís a la del shades of doom, la pasé en este mismo mail,
solo fijate la conversación y ya está.
Saludos.

El 10/6/15, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
> HolA favi podrías darme el enlace d la traducción en español. Gracias
>
> ---- Mensaje original ---
>
> De: "fabi gonzalez" <fabiangonzalez0@gmail.com>
> Enviado: 5 de mayo de 2015 10:15 PM
> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
> Asunto: Re: [tiflo-juegos] Alguien entendió como se juega el Time of
> conflict de GMA Games?
>
> Hola, acá el juego, es la demo, la versión completa cuesta 20 dólares,
> en la demo solo podés jugar el primer nivel
> http://www.gmagames.com/sod20023.exe
> y acá la traducción, solo copiar y remplazar en la carpeta del juego
> en archivo de programas, tendrás que iniciar una partida, y desde
> opciones cambiar a sapi o lector de pantalla para que empieze a leerte
> en español
> https://www.blindworlds.com/sites/default/files/private/publicacion/87184/traduccion.rar
> saludos.
>
>
>
> El 5/5/15, Mario <mariom19@gmail.com> escribió:
>> Hola
>>
>> Si me la puedes pasar te agradeceré, un saludo y gracias.
>> Mario.
>>
>>
>> El 04/05/2015 a las 21:57, fabi gonzalez escibió:
>>> Hola
>>> la nueva versión no tiene nada de novedoso, nada más corrige bugs de
>>> combativilidad con windows, agrega la función de usar el maws, cambia
>>> la voz de la computadora y algunas otras cosas más.
>>> en cuanto a los mounstros y niveles, es exactamente lo mismo.
>>> la novedad más importante es que soporta lector de pantalla y sapi 5,
>>> y por eso se pudo traducir, ya que el juego vino con un archivo para
>>> traducirse a otros idiomas.
>>> medida que daniel gringwol piensa aplicar a sus demás productos a
>>> futuro.
>>> si aún así lo quieres, avisa y te lo paso.
>>> saludos.
>>>
>>> El 4/5/15, Mario <mariom19@gmail.com> escribió:
>>>> Hola amigos
>>>>
>>>> Entiendo que hay una nueva versión del shades of doom, me gustaría
>>>> probarla, yo jugué las anteriores, no sabía de esta, alguien me la
>>>> pudiera compartir? les agradecería mucho, un abrazo.
>>>> Mario.
>>>>
>>>>
>>>> El 03/05/2015 a las 21:32, fabi gonzalez escibió:
>>>>> Hola.
>>>>> justamente, ya hay una traducción del shades of doom 2.0 al español
>>>>> por eso que mencionas, yo la uso.
>>>>> Respecto al time of conflict, tendría que rebisar los archivos, pero
>>>>> creo que por ahora, la única manera de traducirlo, sería haciendo un
>>>>> diccionario o scrip, pero si puedes rebisa tu en los archivos del
>>>>> juego a ver que encontrás.
>>>>> Mismo en el manual, dice todos los tipos de archivo que hay.
>>>>> Yo con tener traducido el manual, o saber como jugar me conformaría de
>>>>> momento, aunque me encantaría traducirlo también. Es un juego que
>>>>> tiene una lista de correos propia, y tuvo mucha buena reputación entre
>>>>> los ingleses.
>>>>> saludos.
>>>>>
>>>>> El 3/5/15, Fernando Gregoire <fergregoire94@gmail.com> escribió:
>>>>>> Hola Fabián.
>>>>>>
>>>>>> Sí, sabía que en la última versión soporta además de la voz
>>>>>> incorporada
>>>>>> tanto lector de pantalla como SAPI 5. ¿Permite también que se pueda
>>>>>> traducir? No sé si existirá traducción completa al español, pero por
>>>>>> ejemplo
>>>>>> Shades of Doom permite traducir tanto parte del juego como el manual
>>>>>> completo. Decir el manual completo siendo un TXT parece una obviedad,
>>>>>> pero
>>>>>> lo que tiene de particular que me hace decir completo es que a
>>>>>> excepción
>>>>>> del
>>>>>> botón Close (Cerrar) que es intraducible, la aplicación propia de
>>>>>> ayuda
>>>>>> para
>>>>>> ver el manual más cómodamente que en el Bloc de Notas toma el
>>>>>> contenidodel
>>>>>> TXT, de ahí que si se respeta el formato se traduce también.
>>>>>>
>>>>>> Como sea, si resulta que el Time of Conflict puede traducirse de
>>>>>> igual
>>>>>> manera y aún no lo está, me das una idea de algo con lo que ponerme.
>>>>>>
>>>>>> -----Mensaje original-----
>>>>>> De: tiflo-juegos@googlegroups.com
>>>>>> [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com]
>>>>>> En
>>>>>> nombre de fabi gonzalez
>>>>>> Enviado el: domingo, 03 de mayo de 2015 09:23 p.m.
>>>>>> Para: tiflo-juegos
>>>>>> Asunto: [tiflo-juegos] Alguien entendió como se juega el Time of
>>>>>> conflict
>>>>>> de
>>>>>> GMA Games?
>>>>>>
>>>>>> Hola compañeros
>>>>>> Hoy vengo con este juego de GMA Games, es de estrategia y guerra en
>>>>>> tiempo
>>>>>> real.
>>>>>> Tiene un manual de lo más largo que vi en mi vida, 200000 caracteres,
>>>>>> y
>>>>>> está
>>>>>> solo en inglés, aunque por suerte soporta lector de pantalla y sapi
>>>>>> 5.
>>>>>> Quería saber, si alguien lo jugó, y sabe como se juega, porque hasta
>>>>>> ahora
>>>>>> sinceramente no entendí mucho.
>>>>>> Acá les comparto la demo:
>>>>>> http://www.gmagames.com/toc20014.exe
>>>>>> saludos.
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> --
>>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>>>>>> "Tiflo-juegos"
>>>>>> de Grupos de Google.
>>>>>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>>>>>> electrónico
>>>>>> a
>>>>>> tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este
>>>>>> grupo,
>>>>>> envía
>>>>>> un mensaje a
>>>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>>>>>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>>>>>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>>>>>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>>>>>> otras
>>>>>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>>>>>> piratería.
>>>>>>
>>>>>> ---
>>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>>>>>> "Tiflo-juegos"
>>>>>> de
>>>>>> Grupos de Google.
>>>>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>>>>>> mensajes,
>>>>>> envía un correo electrónico a
>>>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>>>>>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ---
>>>>>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico
>>>>>> en
>>>>>> busca
>>>>>> de virus.
>>>>>> http://www.avast.com
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> --
>>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>>>>>> "Tiflo-juegos"
>>>>>> de Grupos de Google.
>>>>>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>>>>>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>>>>>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>>>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>>>>>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>>>>>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>>>>>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>>>>>> otras
>>>>>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>>>>>> piratería.
>>>>>>
>>>>>> ---
>>>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>>>>>> "Tiflo-juegos"
>>>>>> de
>>>>>> Grupos de Google.
>>>>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>>>>>> mensajes,
>>>>>> envía un correo electrónico a
>>>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>>>>>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>>>>>
>>>>
>>>> ---
>>>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>>>> busca
>>>> de virus.
>>>> http://www.avast.com
>>>>
>>>> --
>>>> --
>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>>>> de Grupos de Google.
>>>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>>>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>>>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>>>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>>>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>>>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>>>> otras
>>>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>>>
>>>> ---
>>>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>>>> de
>>>> Grupos de Google.
>>>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>>>> mensajes,
>>>> envía un correo electrónico a
>>>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>>>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>>>
>>
>>
>> ---
>> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>> busca
>> de virus.
>> http://www.avast.com
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> de
>> Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
>> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes,
> envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
>

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.