RE: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta

sábado, 28 de septiembre de 2013

me gustaría saber si alguien tiene en español los siguientes juegos:
battle sona o sona de batalla,
starc trec conflicto final,
y el juego rtr.
gracias de ante mano.
saludos
 

From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta
Date: Tue, 17 Sep 2013 22:24:23 +0200

Hola.

Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero  si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.

Saludos. Claudio.


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

RE: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

viernes, 27 de septiembre de 2013

gracias claudio,
y me gustaría saber si alguien tiene en español el juego starck trec conflicto final.
saludos
 

From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta
Date: Thu, 26 Sep 2013 19:54:58 +0200

Hola.

Creo que es mejor que me escribas al privado, y dejar la lista para temas de juegos, pero en cualquier caso te respondo. Lo más complicado al aprender el primer lenguaje de programación, sea el que sea, es empezar, porque hay muchas palabras y conceptos nuevos que hay que asimilar. Después, visual basic no me parece  especialmente difícil, y se pueden conseguir resultados bastante rápido, pero eso también depende de cada persona. Echa un vistazo a este curso gratuíto si quieres hacerte una idea de lo que hay:

http://www.elguille.info/NET/cursoVB.NET/default.aspx

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 25 10:57AM -0300  

ahora estoy traduciendo un juego al español,
 
e tenido que remplasar algunos archivos que están en wav,
 
es lento pero vale la pena.
 
saludos.
 
From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE: § Off Topic Pregunta
Date: Tue, 17 Sep 2013 22:24:23 +0200
 
 
 
 
 
Hola.
Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.
Saludos. Claudio.


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

jueves, 26 de septiembre de 2013

Hola.

Creo que es mejor que me escribas al privado, y dejar la lista para temas de juegos, pero en cualquier caso te respondo. Lo más complicado al aprender el primer lenguaje de programación, sea el que sea, es empezar, porque hay muchas palabras y conceptos nuevos que hay que asimilar. Después, visual basic no me parece  especialmente difícil, y se pueden conseguir resultados bastante rápido, pero eso también depende de cada persona. Echa un vistazo a este curso gratuíto si quieres hacerte una idea de lo que hay:

http://www.elguille.info/NET/cursoVB.NET/default.aspx

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 25 10:57AM -0300  

ahora estoy traduciendo un juego al español,
 
e tenido que remplasar algunos archivos que están en wav,
 
es lento pero vale la pena.
 
saludos.
 
From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE: § Off Topic Pregunta
Date: Tue, 17 Sep 2013 22:24:23 +0200
 
 
 
 
 
Hola.
Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.
Saludos. Claudio.

RE: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta

miércoles, 25 de septiembre de 2013

me gustaría saber si el visual basic es muy dificil de aprender.
 

From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta
Date: Tue, 17 Sep 2013 22:24:23 +0200

Hola.

Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero  si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.

Saludos. Claudio.


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

RE: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta

ahora estoy traduciendo un juego al español,
e tenido que remplasar algunos archivos que están en wav,
es lento pero vale la pena.
saludos.
 

From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta
Date: Tue, 17 Sep 2013 22:24:23 +0200

Hola.

Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero  si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.

Saludos. Claudio.


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[tiflo-juegos] RE:  Off Topic Pregunta

martes, 17 de septiembre de 2013

Hola.

Marcell, ahora que ha empezado el curso no tengo demasiado tiempo libre, pero  si tienes alguna pregunta concreta, puedes escribirme al privado: clau9274@GeMail.com y te intentaré responder.

Saludos. Claudio.

RE: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

por lo que yo e podido entender este archivo se aloja en la carpeta de jaws llamada: pcrpeta de usuario,
pero creo que claudio podría responder mejor esa pregunta o alguien que tambien entienda tanto como claudio,
pero por lo que e comprobado las traducciones se van guardando en el diccionario de jaws.
saludos.
 

From: facundopenia@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: Re: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta
Date: Mon, 16 Sep 2013 20:42:08 -0300

Hola,
Consulta, en donde aloja jaws este archivo .jdf?.
Saludos
----- Original Message -----
From: Claudio
Sent: Friday, September 13, 2013 2:27 PM
Subject: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

Hola.

Te explico cómo funcionan las cosas.

Si hay un juego en un idioma extranjero que utiliza jaws para hablar sus mensajes, entonces podemos intentar usar las herramientas de jaws para traducir esos mensajes al castellano. En concreto podemos usar el asistente de diccionario de jaws para hacer la traducción. Teniendo el juego abierto, vamos al asistente de diccionario de jaws, y creamos un diccionario nuevo. Luego tenemos que ir insertando cada frase que queramos traducir, poniendo como expresión original la frase en inglés (o en el idioma del juego) y como expresión de reemplazo la frase en castellano. Por ejemplo si el juego dice wellcome to London, pondremos    como expresión original wellcome to London y como expresión de reemplazo Bienvenido a londres. La expresión original tiene que estar escrita exactamente igual que como está en el juego, por lo que la cosa es más fácil con los mensajes que aparecen escritos en pantalla.  Y así para cada frase o palabra suelta que queramos traducir del juego. Entonces, cuando usemos la opción de guardar es cuando el asistente de diccionario crea un fichero .jdf y mete dentro todas las expresiones que hemos creado. Este fichero .jdf también lo podemos abrir con el bloq de notas y modificarlo.

Entonces, respondiendo a tus preguntas:

-         para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?
 no, es suficiente con que el juego use jaws para hablar sus mensajes
- ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?

-          Puedes crear un archivo completamente nuevo con el asistente de  diccionario.
- ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?

-          Creo que también tiene alguna herramienta al estilo de este diccionario, que normalmente no se usan para traducir cosas sino para abreviaturas o palabras que tienen una forma de pronunciarse que no sigue las reglas generales, (por ejemplo en jaws podemos hacer que en vez de leer 17º diga decimoséptimo usando el diccionario). Sin embargo, en lo que se refiere a NVDA no conozco cómo funciona este diccionario, y si crea algún fichero para guardar los datos seguro que no tiene la extensión .jdf

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 13 11:05AM -0300  

hola amigos me gustaría hacer una pregunta,
 
para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?,
 
y mi pregunta es: ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?,
 
y mi otra pregunta es: ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?,
 
gracias de ante mano.
 
saludos


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

Re: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

lunes, 16 de septiembre de 2013

Hola,
Consulta, en donde aloja jaws este archivo .jdf?.
Saludos
----- Original Message -----
From: Claudio
Sent: Friday, September 13, 2013 2:27 PM
Subject: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

Hola.

Te explico cómo funcionan las cosas.

Si hay un juego en un idioma extranjero que utiliza jaws para hablar sus mensajes, entonces podemos intentar usar las herramientas de jaws para traducir esos mensajes al castellano. En concreto podemos usar el asistente de diccionario de jaws para hacer la traducción. Teniendo el juego abierto, vamos al asistente de diccionario de jaws, y creamos un diccionario nuevo. Luego tenemos que ir insertando cada frase que queramos traducir, poniendo como expresión original la frase en inglés (o en el idioma del juego) y como expresión de reemplazo la frase en castellano. Por ejemplo si el juego dice wellcome to London, pondremos    como expresión original wellcome to London y como expresión de reemplazo Bienvenido a londres. La expresión original tiene que estar escrita exactamente igual que como está en el juego, por lo que la cosa es más fácil con los mensajes que aparecen escritos en pantalla.  Y así para cada frase o palabra suelta que queramos traducir del juego. Entonces, cuando usemos la opción de guardar es cuando el asistente de diccionario crea un fichero .jdf y mete dentro todas las expresiones que hemos creado. Este fichero .jdf también lo podemos abrir con el bloq de notas y modificarlo.

Entonces, respondiendo a tus preguntas:

-         para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?
 no, es suficiente con que el juego use jaws para hablar sus mensajes
- ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?

-          Puedes crear un archivo completamente nuevo con el asistente de  diccionario.
- ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?

-          Creo que también tiene alguna herramienta al estilo de este diccionario, que normalmente no se usan para traducir cosas sino para abreviaturas o palabras que tienen una forma de pronunciarse que no sigue las reglas generales, (por ejemplo en jaws podemos hacer que en vez de leer 17º diga decimoséptimo usando el diccionario). Sin embargo, en lo que se refiere a NVDA no conozco cómo funciona este diccionario, y si crea algún fichero para guardar los datos seguro que no tiene la extensión .jdf

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 13 11:05AM -0300  

hola amigos me gustaría hacer una pregunta,
 
para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?,
 
y mi pregunta es: ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?,
 
y mi otra pregunta es: ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?,
 
gracias de ante mano.
 
saludos

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

RE: [tiflo-juegos] Re: Off Topic Pregunta

pues te felicito y te admiro,
yo ahora ultimo e comensado a interesarme por la programación pues encuentro que es una erramienta util, necesaria y que abre muchas puertas.
ojala me pudieraos orientar para aprender programación.
saludos.
 

Date: Sat, 14 Sep 2013 10:23:36 -0700
From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] Re: Off Topic Pregunta

Hola.Yo soy sólo un programador aficionado,nada más. Antes de perder la vista había empezado la carrera de informática pero me fue mal y ya lo había dejado cuando tuve el problema de la vista. Después en vacaciones y ratos libres empecé a aprender a programar en visual basic y a base de echarle horas he ido haciendo diferentes cosas. Los estudios que tengo son la diplomatura de 3 años de magisterio, y 2 años del segundo ciclo de la licenciatura en pedagogía, y mi trabajo es como maestro de educación especial en colegios públicos de España.

 

Saludos. Claudio.


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[tiflo-juegos] Re: Off Topic Pregunta

sábado, 14 de septiembre de 2013

Hola.Yo soy sólo un programador aficionado,nada más. Antes de perder la vista había empezado la carrera de informática pero me fue mal y ya lo había dejado cuando tuve el problema de la vista. Después en vacaciones y ratos libres empecé a aprender a programar en visual basic y a base de echarle horas he ido haciendo diferentes cosas. Los estudios que tengo son la diplomatura de 3 años de magisterio, y 2 años del segundo ciclo de la licenciatura en pedagogía, y mi trabajo es como maestro de educación especial en colegios públicos de España.

 

Saludos. Claudio.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

RE: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

viernes, 13 de septiembre de 2013

gracias claudio, me quedó un poco más claro,
y te puedo hacer una pregunta:
tu eres programador en computación.
saludos.
 

From: clau9274@gmail.com
To: tiflo-juegos@googlegroups.com
Subject: [tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta
Date: Fri, 13 Sep 2013 19:27:33 +0200

Hola.

Te explico cómo funcionan las cosas.

Si hay un juego en un idioma extranjero que utiliza jaws para hablar sus mensajes, entonces podemos intentar usar las herramientas de jaws para traducir esos mensajes al castellano. En concreto podemos usar el asistente de diccionario de jaws para hacer la traducción. Teniendo el juego abierto, vamos al asistente de diccionario de jaws, y creamos un diccionario nuevo. Luego tenemos que ir insertando cada frase que queramos traducir, poniendo como expresión original la frase en inglés (o en el idioma del juego) y como expresión de reemplazo la frase en castellano. Por ejemplo si el juego dice wellcome to London, pondremos    como expresión original wellcome to London y como expresión de reemplazo Bienvenido a londres. La expresión original tiene que estar escrita exactamente igual que como está en el juego, por lo que la cosa es más fácil con los mensajes que aparecen escritos en pantalla.  Y así para cada frase o palabra suelta que queramos traducir del juego. Entonces, cuando usemos la opción de guardar es cuando el asistente de diccionario crea un fichero .jdf y mete dentro todas las expresiones que hemos creado. Este fichero .jdf también lo podemos abrir con el bloq de notas y modificarlo.

Entonces, respondiendo a tus preguntas:

-         para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?
 no, es suficiente con que el juego use jaws para hablar sus mensajes
- ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?

-          Puedes crear un archivo completamente nuevo con el asistente de  diccionario.
- ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?

-          Creo que también tiene alguna herramienta al estilo de este diccionario, que normalmente no se usan para traducir cosas sino para abreviaturas o palabras que tienen una forma de pronunciarse que no sigue las reglas generales, (por ejemplo en jaws podemos hacer que en vez de leer 17º diga decimoséptimo usando el diccionario). Sin embargo, en lo que se refiere a NVDA no conozco cómo funciona este diccionario, y si crea algún fichero para guardar los datos seguro que no tiene la extensión .jdf

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 13 11:05AM -0300  

hola amigos me gustaría hacer una pregunta,
 
para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?,
 
y mi pregunta es: ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?,
 
y mi otra pregunta es: ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?,
 
gracias de ante mano.
 
saludos


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
 
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[tiflo-juegos] Dirección de correo de subscripción a la lista

Eso amigos si alguien me la puede pasar gracias

Enviado con Aquamail para Android
http://www.aqua-mail.com


--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

[tiflo-juegos] RE: Off Topic Pregunta

Hola.

Te explico cómo funcionan las cosas.

Si hay un juego en un idioma extranjero que utiliza jaws para hablar sus mensajes, entonces podemos intentar usar las herramientas de jaws para traducir esos mensajes al castellano. En concreto podemos usar el asistente de diccionario de jaws para hacer la traducción. Teniendo el juego abierto, vamos al asistente de diccionario de jaws, y creamos un diccionario nuevo. Luego tenemos que ir insertando cada frase que queramos traducir, poniendo como expresión original la frase en inglés (o en el idioma del juego) y como expresión de reemplazo la frase en castellano. Por ejemplo si el juego dice wellcome to London, pondremos    como expresión original wellcome to London y como expresión de reemplazo Bienvenido a londres. La expresión original tiene que estar escrita exactamente igual que como está en el juego, por lo que la cosa es más fácil con los mensajes que aparecen escritos en pantalla.  Y así para cada frase o palabra suelta que queramos traducir del juego. Entonces, cuando usemos la opción de guardar es cuando el asistente de diccionario crea un fichero .jdf y mete dentro todas las expresiones que hemos creado. Este fichero .jdf también lo podemos abrir con el bloq de notas y modificarlo.

Entonces, respondiendo a tus preguntas:

-         para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?
 no, es suficiente con que el juego use jaws para hablar sus mensajes
- ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?

-          Puedes crear un archivo completamente nuevo con el asistente de  diccionario.
- ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?

-          Creo que también tiene alguna herramienta al estilo de este diccionario, que normalmente no se usan para traducir cosas sino para abreviaturas o palabras que tienen una forma de pronunciarse que no sigue las reglas generales, (por ejemplo en jaws podemos hacer que en vez de leer 17º diga decimoséptimo usando el diccionario). Sin embargo, en lo que se refiere a NVDA no conozco cómo funciona este diccionario, y si crea algún fichero para guardar los datos seguro que no tiene la extensión .jdf

Saludos. Claudio.

--- Original message ---

marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> Sep 13 11:05AM -0300  

hola amigos me gustaría hacer una pregunta,
 
para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?,
 
y mi pregunta es: ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?,
 
y mi otra pregunta es: ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?,
 
gracias de ante mano.
 
saludos

[tiflo-juegos] pregunta

hola amigos me gustaría hacer una pregunta,
para que el lector de pantalla jaws pueda traducir un juego, el juego a traducir tiene que tener un archivo en formato jdf?,
y mi pregunta es: ¿se puede crear un archivo jdf, o ya tiene que venir en el juego?,
y mi otra pregunta es: ¿ocurre lo mismo con el lector de pantalla NVDA?,
gracias de ante mano.
saludos

[tiflo-juegos] aviso a los diferentes moderadores lo hago publico por que no recuerdo como se escribia a la moderacion

jueves, 12 de septiembre de 2013

hola amigos, es para que me acepten con mi otra cuenta, me voy a volver a suscribir pero con un correo de yahoo.
gracias.
 
 
Enviado con Correo de Windows
 

[tiflo-juegos] juegos para el android

Personas,

Donde bajo juegos accesibles para El android?

Gracias por La  informasión

 

RE: RES: [tiflo-juegos] un juego

sábado, 7 de septiembre de 2013

gracias guillermo, por fin lo pude encontrar.
saludos
 
> Date: Sat, 7 Sep 2013 08:14:46 -0500
> Subject: Re: RES: [tiflo-juegos] un juego
> From: charcano091991@gmail.com
> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>
> Buenos días, empieza por ver este enlace:
>
> http://www.wuala.com/tiflo-juegos/spanish/
>
> El 07/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
> > si, vi las pajinas de audiojuegos pero allí cuando trato de descargar me
> > manda a otra parte y me sale un mensage de error la pajina no fue
> > encontrada.
> >
> > tambien vi audio games pero no pude allar el juego.
> >
> > y en wuala no supe en donde buscar.
> >
> > saludos
> >
> >
> >> Date: Fri, 6 Sep 2013 18:00:26 -0500
> >> Subject: Re: RES: [tiflo-juegos] un juego
> >> From: charcano091991@gmail.com
> >> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> >>
> >> Buenas tardes: voy a hacer una reguntita, revisaste los nombres de las
> >> páginas que recomendé? Ummmm, parece que nooooo xdddddddddddd
> >>
> >> El 06/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
> >> > me gustaría saber el lin exacto para descargar el juego del
> >> > helicoptero.
> >> >
> >> > chuper challenge.
> >> >
> >> > y si guillermo es ese juego que dices tu.
> >> > saludos
> >> >
> >> >> From: juliano.ribeiro@call.inf.br
> >> >> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> Subject: RES: [tiflo-juegos] un juego
> >> >> Date: Thu, 5 Sep 2013 20:59:10 +0000
> >> >>
> >> >> Guilermo
> >> >> Y sobre los juegos que irias poner em El dropbox?
> >> >> Lo creo que serian los juegos que tienes em tu maquina para nosotros,
> >> >> Te recuerdas?
> >> >>
> >> >>
> >> >> -----Mensagem original-----
> >> >> De: tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com]
> >> >> Em nome de Guillermo Eduardo Charcahuana López
> >> >> Enviada em: quinta-feira, 5 de setembro de 2013 17:57
> >> >> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> Assunto: Re: [tiflo-juegos] un juego
> >> >>
> >> >> Buenas tardes: está el grupo de tiflojuegos de wuala, la página de
> >> >> audiogames.net(en inglés) y algunos links dispersos. Por otra parte,
> >> >> asumo que te refieres al choper challenge(o algo así), y ese también
> >> >> está en wuala en varios sitios.
> >> >>
> >> >> El 05/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
> >> >> > alguien me podría decir en donde puedo encontrar juegos en español,
> >> >> > pero
> >> >> > que
> >> >> > no sea la pagina de audio juegos pues ahí la mayoría de los ling
> >> >> > están
> >> >> > malos
> >> >> > ya que no se pueden descargar algunos juegos puesto que me llevan a
> >> >> > otra
> >> >> > pájina.
> >> >> >
> >> >> > estoy buscando un juego de un helicoptero que está en español y creo
> >> >> > que
> >> >> > se
> >> >> > llama super shagenge.
> >> >> >
> >> >> > un abrazo.
> >> >> >
> >> >> >
> >> >> > --
> >> >> > --
> >> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
> >> >> > "Tiflo-juegos"
> >> >> > de Grupos de Google.
> >> >> > Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> >> >> > electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> > Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> >> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> >> >> > Para obtener más opciones, visita este grupo en
> >> >> > http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> >> >> > Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> >> >> > otras
> >> >> > personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
> >> >> > piratería.
> >> >> >
> >> >> > ---
> >> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> >> >> > "Tiflo-juegos"
> >> >> > de
> >> >> > Grupos de Google.
> >> >> > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
> >> >> > correos
> >> >> > electrónicos, envía un correo electrónico a
> >> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> >> > Para obtener más opciones, visita
> >> >> > https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >> >> >
> >> >>
> >> >>
> >> >> --
> >> >> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
> >> >> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
> >> >> Federal de los Estados
> >> >> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
> >> >> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
> >> >> parcial de mi perfil,
> >> >> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
> >> >> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
> >> >> publicado en mi perfil. Se le
> >> >> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
> >> >> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
> >> >> perfil y el contenido
> >> >> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
> >> >> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
> >> >> dirección o control. El
> >> >> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
> >> >> violación de mi intimidad es penada por la ley.
> >> >>
> >> >> --
> >> >> --
> >> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> >> >> de Grupos de Google.
> >> >> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> >> >> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> >> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> >> >> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> >> >> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> >> >> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> >> >> otras
> >> >> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
> >> >>
> >> >> ---
> >> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
> >> >> de
> >> >> Grupos de Google.
> >> >> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> >> >> electrónicos, envía un correo electrónico a
> >> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> >> Para obtener más opciones, visita
> >> >> https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >> >>
> >> >> --
> >> >> --
> >> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> >> >> de Grupos de Google.
> >> >> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> >> >> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> >> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> >> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> >> >> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> >> >> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> >> >> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> >> >> otras
> >> >> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
> >> >>
> >> >> ---
> >> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
> >> >> de
> >> >> Grupos de Google.
> >> >> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> >> >> electrónicos, envía un correo electrónico a
> >> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> >> Para obtener más opciones, visita
> >> >> https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >> >
> >> >
> >> > --
> >> > --
> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> >> > de Grupos de Google.
> >> > Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> >> > electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> > Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> >> > Para obtener más opciones, visita este grupo en
> >> > http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> >> > Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> >> > otras
> >> > personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
> >> >
> >> > ---
> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
> >> > de
> >> > Grupos de Google.
> >> > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> >> > electrónicos, envía un correo electrónico a
> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> > Para obtener más opciones, visita
> >> > https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >> >
> >>
> >>
> >> --
> >> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
> >> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
> >> Federal de los Estados
> >> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
> >> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
> >> parcial de mi perfil,
> >> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
> >> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
> >> publicado en mi perfil. Se le
> >> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
> >> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
> >> perfil y el contenido
> >> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
> >> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
> >> dirección o control. El
> >> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
> >> violación de mi intimidad es penada por la ley.
> >>
> >> --
> >> --
> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> >> de Grupos de Google.
> >> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> >> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> >> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> >> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> >> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> >> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> >> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
> >>
> >> ---
> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> >> Grupos de Google.
> >> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> >> electrónicos, envía un correo electrónico a
> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> >> Para obtener más opciones, visita
> >> https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >
> >
> > --
> > --
> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> > de Grupos de Google.
> > Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> > electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> > Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> > Para obtener más opciones, visita este grupo en
> > http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> > Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> > personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
> >
> > ---
> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> > Grupos de Google.
> > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> > electrónicos, envía un correo electrónico a
> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> > Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
> >
>
>
> --
> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
> Federal de los Estados
> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
> parcial de mi perfil,
> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
> publicado en mi perfil. Se le
> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
> perfil y el contenido
> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
> dirección o control. El
> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
> violación de mi intimidad es penada por la ley.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

RE: [tiflo-juegos] dos cosas: una fuera de tema y otra no

¿me puedes recordar tu wuala, Guillermo?

-----Mensaje original-----
De: tiflo-juegos@googlegroups.com [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com] En
nombre de Guillermo Eduardo Charcahuana López
Enviado el: Sábado, 07 de Septiembre de 2013 05:52 p.m.
Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
Asunto: Re: [tiflo-juegos] dos cosas: una fuera de tema y otra no

Buenos días: en mi carpeta de wuala hay un archivo comprimido con algunos
.txt con trucos para audiojuegos.

El 07/09/13, ana <annimettal@gmail.com> escribió:
> Hola compañeros, dos cosas una es fuera de tema y esto es si alguien
> tuviera un programa que había que se llama gladiator que transformaba
> libros daysi en mp3 y me lo pudiera compartir y la otra que no es
> fuera de tema es si alguien tiene una serie de trucos que había,
> bueno, no eran trucos exactamente, eran códigos que se podían
> introducir en el juego choper challenge y había por así decirlo
> pantallas especiales y me los pudiera decir. En cuanto al juego choper
> challenge si aún alguien lo busca yo puedo subirlo a dropbox.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción
> a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
> otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
> "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> electrónicos, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita
https://groups.google.com/groups/opt_out.
>


--
AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución, agente,
agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno Federal de los
Estados Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o parcial
de mi perfil, O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte publicado en
mi perfil. Se le Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar,
copiar, distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con
este perfil y el contenido Del mismo. Las prohibiciones anteriores también
se aplican a sus empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo
su dirección o control. El Contenido de este perfil es información privada y
confidencial. La violación de mi intimidad es penada por la ley.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo electrónico a
tiflo-juegos@googlegroups.com Para anular la suscripción a este grupo, envía
un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
electrónicos, envía un correo electrónico a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

Re: [tiflo-juegos] dos cosas: una fuera de tema y otra no

Buenos días: en mi carpeta de wuala hay un archivo comprimido con
algunos .txt con trucos para audiojuegos.

El 07/09/13, ana <annimettal@gmail.com> escribió:
> Hola compañeros, dos cosas una es fuera de tema y esto es si alguien
> tuviera
> un programa que había que se llama gladiator que transformaba libros daysi
> en mp3 y me lo pudiera compartir y la otra que no es fuera de tema es si
> alguien tiene una serie de trucos que había, bueno, no eran trucos
> exactamente, eran códigos que se podían introducir en el juego choper
> challenge y había por así decirlo pantallas especiales y me los pudiera
> decir. En cuanto al juego choper challenge si aún alguien lo busca yo puedo
> subirlo a dropbox.
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> electrónicos, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
>


--
AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
Federal de los Estados
Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
parcial de mi perfil,
O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
publicado en mi perfil. Se le
Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
perfil y el contenido
Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
dirección o control. El
Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
violación de mi intimidad es penada por la ley.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.

Re: RES: [tiflo-juegos] un juego

Buenos días, empieza por ver este enlace:

http://www.wuala.com/tiflo-juegos/spanish/

El 07/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
> si, vi las pajinas de audiojuegos pero allí cuando trato de descargar me
> manda a otra parte y me sale un mensage de error la pajina no fue
> encontrada.
>
> tambien vi audio games pero no pude allar el juego.
>
> y en wuala no supe en donde buscar.
>
> saludos
>
>
>> Date: Fri, 6 Sep 2013 18:00:26 -0500
>> Subject: Re: RES: [tiflo-juegos] un juego
>> From: charcano091991@gmail.com
>> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>>
>> Buenas tardes: voy a hacer una reguntita, revisaste los nombres de las
>> páginas que recomendé? Ummmm, parece que nooooo xdddddddddddd
>>
>> El 06/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
>> > me gustaría saber el lin exacto para descargar el juego del
>> > helicoptero.
>> >
>> > chuper challenge.
>> >
>> > y si guillermo es ese juego que dices tu.
>> > saludos
>> >
>> >> From: juliano.ribeiro@call.inf.br
>> >> To: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> Subject: RES: [tiflo-juegos] un juego
>> >> Date: Thu, 5 Sep 2013 20:59:10 +0000
>> >>
>> >> Guilermo
>> >> Y sobre los juegos que irias poner em El dropbox?
>> >> Lo creo que serian los juegos que tienes em tu maquina para nosotros,
>> >> Te recuerdas?
>> >>
>> >>
>> >> -----Mensagem original-----
>> >> De: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> [mailto:tiflo-juegos@googlegroups.com]
>> >> Em nome de Guillermo Eduardo Charcahuana López
>> >> Enviada em: quinta-feira, 5 de setembro de 2013 17:57
>> >> Para: tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> Assunto: Re: [tiflo-juegos] un juego
>> >>
>> >> Buenas tardes: está el grupo de tiflojuegos de wuala, la página de
>> >> audiogames.net(en inglés) y algunos links dispersos. Por otra parte,
>> >> asumo que te refieres al choper challenge(o algo así), y ese también
>> >> está en wuala en varios sitios.
>> >>
>> >> El 05/09/13, marcell herrera sali <marcelhcs@hotmail.com> escribió:
>> >> > alguien me podría decir en donde puedo encontrar juegos en español,
>> >> > pero
>> >> > que
>> >> > no sea la pagina de audio juegos pues ahí la mayoría de los ling
>> >> > están
>> >> > malos
>> >> > ya que no se pueden descargar algunos juegos puesto que me llevan a
>> >> > otra
>> >> > pájina.
>> >> >
>> >> > estoy buscando un juego de un helicoptero que está en español y creo
>> >> > que
>> >> > se
>> >> > llama super shagenge.
>> >> >
>> >> > un abrazo.
>> >> >
>> >> >
>> >> > --
>> >> > --
>> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo
>> >> > "Tiflo-juegos"
>> >> > de Grupos de Google.
>> >> > Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> >> > electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> > Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> >> > Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> >> > http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> >> > Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> >> > otras
>> >> > personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la
>> >> > piratería.
>> >> >
>> >> > ---
>> >> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo
>> >> > "Tiflo-juegos"
>> >> > de
>> >> > Grupos de Google.
>> >> > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus
>> >> > correos
>> >> > electrónicos, envía un correo electrónico a
>> >> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> >> > Para obtener más opciones, visita
>> >> > https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >> >
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
>> >> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
>> >> Federal de los Estados
>> >> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
>> >> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
>> >> parcial de mi perfil,
>> >> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
>> >> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
>> >> publicado en mi perfil. Se le
>> >> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
>> >> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
>> >> perfil y el contenido
>> >> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
>> >> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
>> >> dirección o control. El
>> >> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
>> >> violación de mi intimidad es penada por la ley.
>> >>
>> >> --
>> >> --
>> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> >> de Grupos de Google.
>> >> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> >> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> >> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> >> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> >> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> >> otras
>> >> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>> >>
>> >> ---
>> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> >> de
>> >> Grupos de Google.
>> >> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
>> >> electrónicos, envía un correo electrónico a
>> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> >> Para obtener más opciones, visita
>> >> https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >>
>> >> --
>> >> --
>> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> >> de Grupos de Google.
>> >> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> >> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> >> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> >> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> >> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> >> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> >> otras
>> >> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>> >>
>> >> ---
>> >> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> >> de
>> >> Grupos de Google.
>> >> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
>> >> electrónicos, envía un correo electrónico a
>> >> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> >> Para obtener más opciones, visita
>> >> https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >
>> >
>> > --
>> > --
>> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> > de Grupos de Google.
>> > Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> > electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> > Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> > Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> > http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> > Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia
>> > otras
>> > personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>> >
>> > ---
>> > Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos"
>> > de
>> > Grupos de Google.
>> > Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
>> > electrónicos, envía un correo electrónico a
>> > tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> > Para obtener más opciones, visita
>> > https://groups.google.com/groups/opt_out.
>> >
>>
>>
>> --
>> AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
>> agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
>> Federal de los Estados
>> Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
>> asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
>> parcial de mi perfil,
>> O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
>> comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
>> publicado en mi perfil. Se le
>> Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
>> distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
>> perfil y el contenido
>> Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
>> empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
>> dirección o control. El
>> Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
>> violación de mi intimidad es penada por la ley.
>>
>> --
>> --
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
>> de Grupos de Google.
>> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
>> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
>> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para obtener más opciones, visita este grupo en
>> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
>> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
>> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>>
>> ---
>> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
>> Grupos de Google.
>> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
>> electrónicos, envía un correo electrónico a
>> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
>> Para obtener más opciones, visita
>> https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
> --
> --
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
> de Grupos de Google.
> Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
> electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
> Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
> Para obtener más opciones, visita este grupo en
> http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
> Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras
> personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.
>
> ---
> Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de
> Grupos de Google.
> Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos
> electrónicos, envía un correo electrónico a
> tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
> Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
>


--
AVISO DE PRIVACIDAD: ADVERTENCIA a cualquier persona, institución,
agente, agencia o estructura gubernamental, incluyendo, al Gobierno
Federal de los Estados
Unidos, usando vigilancia de este sitio o cualquiera de sus sitios
asociados, no tienen mi permiso para utilizar la información total o
parcial de mi perfil,
O cualquier parte del contenido aquí publicado incluidos los
comentarios, sobre mis fotos o cualquier otra imagen del arte
publicado en mi perfil. Se le
Notifica aquí que tienen estrictamente prohibido divulgar, copiar,
distribuir, difundir o tomar cualquier otra acción contra mí con este
perfil y el contenido
Del mismo. Las prohibiciones anteriores también se aplican a sus
empleados, estudiantes, agentes y/o cualquier personal bajo su
dirección o control. El
Contenido de este perfil es información privada y confidencial. La
violación de mi intimidad es penada por la ley.

--
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Tiflo-juegos"
de Grupos de Google.
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a tiflo-juegos@googlegroups.com
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a
tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones, visita este grupo en
http://groups.google.com/group/tiflo-juegos?hl=es.
Serán censurados los mensajes en los que se falte el respeto hacia otras personas o en los que se trate sobre temas ilegales como la piratería.

---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Tiflo-juegos" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a tiflo-juegos+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.